¡La gran ciudad de Madrid! http://mividaenespana.lacoctelera.net La adventura de cinco meses en España es-es Viajes the-shaker v0.1. More on http://www.the-shaker.com Mis Consejos http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/04/26/mis-consejos 2007-04-26T17:31:09+00:00 Tengo muchos consejos para futuros estudiantes del programa. Lo que voy a decir es que cada persona va a tener una experiencia diferente y única y depende mucho de qué quieres de un semestre aquí en Madrid. Yo tenía muchas metas. Quería mejorar mi español y hacer amigos aquí. Mis consejos serían diferentes si una persona quisiera viajar primero y aprender español segundo o a lo mejor quisiera tener un semestre como una vacación larga. Entonces mis consejos son para personas que quieren mejorar su español y conocer gente aquí.

Primero, hay que vivir con una familia. Es la única manera en que vas a hablar solamente español y comer comida española. También me gusta vivir con mi señora porque ella no sólo cocina para mí, pero lava mi ropa y limpia mi habitación a veces. En esta situación puedes conocer por lo menos una persona simpática, aunque sea mayor.

Segundo, es esencial que no salgas siempre con los americanos del programa. Si siempre sales por la noche con americanos, debes salir con la intención de conocer gente española. Es muy divertido practicar el español y también tienes la oportunidad de conocer buena gente. Aunque parezca difícil conocer personas españolas, es posible y debes intentar, por lo menos.

Hay muchas cosas que debes visitar, pero creo que sería mejor que tú encontraras los lugares mejores cuando estás aquí. Creo que la mejor cosa para hacer durante el primer mes aquí es siempre andar. Debes dar un paseo todos los días para encontrar sitios nuevos que te gustan. Puede ser muy divertido también.

No sé exactamente qué choques culturales yo tuve cuando llegué, pero la única cosa es que debes saber que finalmente tendrás que salir y va a ser muy triste.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/04/26/mis-consejos#comentarios Vacaciones muy españolas http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/04/18/vacaciones-muy-espanolas 2007-04-18T14:22:12+00:00 Aunque más que una semana ha pasada desde las vacaciones, quiero compartir unas historias. Primero, fui a Barcelona y me quedé en la casa de un amigo de un amigo mío de Madrid. Para mí, esta aventura fue muy española porque salí por la noche con españoles, y conocí la cultura diferente en Barcelona. Todos los madrileños que han hablado de Barcelona me han dicho que Barcelona es más bonito que Madrid, pero la gente en Madrid es mejor. No sé si la gente en Madrid es mejor, pero seguramente es verdad que la ciudad es más bonita. Después de aprender la arquitectura de Gaudí, era increíble ir a Barcelona y ver sus obras. Antes de verlo en persona, la Sagrada Familia me parece muy fea. Pero actualmente es increíblemente bonita. También, es muy interesante que la ciudad esté dividida entre una parte gótica y una parte de modernismo. Creo que me gusta más viajar por España que el resto de Europa, aunque eso puede ser interesante también.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/04/18/vacaciones-muy-espanolas#comentarios Valencia http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/03/15/valencia 2007-03-15T14:28:24+00:00 El fin de semana pasado fuimos todos de la escuela a Valencia. Al llegar, inmediatamente me gustó el tiempo allí porque hacía mucho calor y sol. Vimos y oímos los fuegos artificiales y me gustó, pero me dolían las orejas después. La fiesta de las fallas me recordó de lo que había dicho la hija de mi señora: en Valencia a la gente le gusta mucho el fuego. Ésta es la verdad. Me gustó la catedral, pero ya he visto muchas catedrales en España, entonces es difícil para distinguir las diferencias entre todas. Lo que era lo más interesante para mi, era el museo con la exhibición de “Speed.” Pienso que me gustó mucho porque es en exhibición de arte diferente de lo que he visto antes. No podía dejar de mirar la obra de las películas que solamente dura un minuto. Todo en este museo era muy interesante. El paseo fue muy largo, pero me gustó. Era muy divertido jugar en “estatua” de Gulliver. Y al fin los edificios modernos eran impresionables. Es increíble la diferencia entre estos edificios y la parte vieja de la ciudad. Pero, en este sentido, es como Madrid con los edificios en la Plaza de Castilla y las partes viejas como la Plaza Mayor y la Puerta del Sol. La arquitectura de los edificios en Valencia es increíble. Todas estas cosas eran muy buenas, pero, obviamente me gustó mucho la playa de Valencia. Me senté en la playa y tomé el sol y me gustó muchísimo. Y cuando fui a la playa el domingo con Julie, aprendimos el sistema de autobuses y metro. El sistema está bien, pero no es como Madrid. Al fin del viaje, estaba lista para regresar a la gran ciudad de Madrid.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/03/15/valencia#comentarios Atlético contra Real Madrid http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/27/atletico-contra-real-madrid 2007-02-27T19:03:40+00:00 El sábado hubo un partido de fútbol muy importante en Madrid entre Atlético y Real Madrid. Por este partido, fui a la casa de mi amigo donde miramos el partido por la tele con sus compañeros de cuarto. Todo de ellos tuvieron su propio equipo, cuatro personas por Atlético y solamente una persona por Real Madrid. Yo era neutral. Allí bebimos cerveza y comimos papas fritas y fue casi como mirando partidos de fútbol americano en los Estados Unidos. Por esta razón, me gustó mucho. Al fin, fue un empate, entonces el equipo de nadie ganó, pero a nadie le importa mucho. Fue muy divertido mirar el partido con españoles que saben más del fútbol europeo que yo. Ellos gritaron a la tele y fue muy emocionante. Pienso que quiero ver un partido en el estadio una vez.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/27/atletico-contra-real-madrid#comentarios Concierto http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/26/concierto 2007-02-26T14:14:24+00:00 Fui el jueves a un concierto de Reggae del grupo del amigo de mi amigo. Estaba en un bar cerca de San Bernardo. Había demasiada gente allí, pero probablemente es porque la música era muy buena. Conocí muchas personas españolas allí porque mi amigo, José, me presentó a todos sus amigos. Todos los días es un poco más fácil hablar con españoles, pero todavía es difícil hablar en grupos grandes. En total, la música y la gente eran muy agradables.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/26/concierto#comentarios Noche con Españoles http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/23/noche-con-espanoles 2007-02-23T19:17:03+00:00 Anoche fui a un concierto de reggae con mi amigo José. Su compañero de cuarto es miembro de un grupo de reggae y el grupo estaba tocando anoche. El sitio estada lleno de personas, pero esto es probablemente porque la música era muy buena. Nosotros bailamos y conocí algunos de sus amigos y amigos de sus amigos. Mi amigo, José, es de las Canarias, entonces muchos de sus amigos también son de las Canarias. Su acento es diferente que las personas de Madrid. Hablé con muchas personas, escuché a mucha música, y al final de la noche estaba muy cansada.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/23/noche-con-espanoles#comentarios Carnaval http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/21/carnaval 2007-02-21T19:32:55+00:00 Este fin de semana se celebra Carnaval aquí y en muchas otras partes de Europa y el mundo. Pero mí, era una oportunidad para aprender y ver más cultura española. Fui al desfile el sábado y fue muy interesante. Para ver el desfile, fui al Paseo de Recoletos, cerca de Prim. Había muchísima gente allí. Había personas de muchas edades, pero la mayoría de ellos fueron niños con sus padres o viejos. Entonces yo era una minoridad, pero no me importa mucho. El desfile fue muy bonito, con muchas personas disfrazadas y muchos colores brillantes. Nunca he visto un desfile tan grande. Más tarde en la noche, fui de marchas con un amigo. Vimos muchas personas disfrazadas, especialmente cerca del Círculo de Bellas Artes, donde había un evento grande. Me gustó mucho está fiesta.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/21/carnaval#comentarios Excursión a Segovia http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/13/excursion-segovia 2007-02-13T13:08:41+00:00 Mi fin de semana pasada estuvo muy ocupado. El domingo estaba muy cansada e iba a dormir mucho por la tarde. En vez de esto, un amigo me envió un mensaje preguntándome si quería ir de excursión en coche con él y sus amigos. Decidió que no debía dejar pasar esta experiencia y fui con ellos en coche a Segovia. La ciudad pequeña no es muy lejos y el paseo en coche dura más o menos una hora. Fue un poco difícil para mí, porque estuve viajando con solamente españoles, y es difícil entender todo y contribuir a la conversación. También estaba muy cansada. La ciudad era preciosa. Caminamos por la ciudad y vimos la catedral y el castillo y muchas otras cosas en la ciudad. Me gustó mucho el castillo. Comimos tranquilamente en un restaurante típico de Segovia y comí sopa castellana. Estaba muy buena. Todo el viaje fue una experiencia muy fantástica, pero difícil a la vez. Me gusta estar en grupos de españoles, pero es más fácil hablar cuando estoy solamente con una persona.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/13/excursion-segovia#comentarios Nuestro Recorrido http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/08/nuestro-recorrido 2007-02-08T19:23:00+00:00
Empezamos nuestra visita a las afueras de Madrid a las siete y media. Encontramos un parque, pero pienso que las direcciones fueron incorrectos. Había otro parque al lado opuesto de la calle. No sé cual parque es el parque correcto. Esta parte de Madrid es muy diferente que algo he visto en el centro de la ciudad. Los edificios no son tan viejos como mucho de Madrid. La mayor parte de estos edificios son de ladrillo rojo y no son muy bellos como los edificios antiguos de la ciudad. Las casas parecen más pobres y todas son similares. Los coches aparecen más baratos y pequeños que los en el centro de la ciudad. Las calles son más pequeñas y parecen como un suburbio. Toda esta parte de la ciudad parece como un suburbio. No había muchas personas en el parque, pero probablemente las personas que están en esta área son residentes del barrio. Es probable que no haya mucho trabajo aquí, pero sea más barato para vivir en este barrio que en el centro de la ciudad. El puente no es muy alto. La carretera que pasa por encima es la M-30, una carretera muy grande con muchos coches. La cosa más extraña de los edificios es que todos son de ladrillo rojo y no son como el centro de Madrid. Los árboles y parques probablemente no son muy viejos. Probablemente tienen menos que quince años. Esta parte de Madrid obviamente es diferente que el centro de la ciudad, pero pienso que es similar a muchas afueras de ciudades grandes. Al fin del recorrida Harry esta muy cerca de su casa. Él vive en esta parte de Madrid, entonces no fue muy extraño para él. Para mí, esta parte de Madrid es diferente, pero me parece que es como un suburbio o las afueras de muchas ciudades grandes.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/08/nuestro-recorrido#comentarios Reunión de Familia http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/08/reunion-familia 2007-02-08T10:56:30+00:00 El domingo había una reunión de familia a mi casa con casi toda la familia de mi señora. Ella tiene ocho hijos y doce nietos. En total había dieciocho personas en la casa. Este día fue increíble. Ella les me presentó a todos los miembros de su familia. Pienso que si los veo otra vez, no voy a saber el nombre de nadie. Conocí todos sus hijos y sus esposos, y también los nietos que estuvieron allí. Traté de participar en la conversación con la familia, pero era muy difícil porque todos estaban hablando a la vez y podía entender la mayor parte de la conversación, pero era imposible contribuir algo. Sin embargo, era una experiencia buena que ayuda con mi español, pero también muestra que todavía tengo que aprender mucho más del idioma.

]]> http://mividaenespana.lacoctelera.net/post/2007/02/08/reunion-familia#comentarios